Gwawrio

coc yp cyfieithu

2006-08-16T08:49:00.000Z

ma na goc yp cyfieithu or radd ora di digwydd ar arwydd ffordd ym Mhenarth. Gweler y stori ar wefan y BBC. Sut yn union da chin cael 'Llid y bledren dymchwelyd' o 'Cyclists dismount'???? Dyna wers i Gyngor Bro Morgannwg ar ddefnyddio system gyfieithu arlein!!

Llundain, New York ... Bermo???

2006-08-02T15:39:00.000Z

Stori ar wefan y BBC heddiw yn deud bod yr enwog Weigh Out yn Bermo wedi cael ei enwi yn un or' can siop gorau yn y byd!!!

Weigh Out yw'r unig siop yng Nghymru ar y rhestr sydd yn cynnwys Selfirdges a Bollmingdales!!

O'n i yn weigh out yr wythnos dwytha i gael bag o pick n mix ar gyfer y tren nol i Gaerdydd. Siop ffab sydd yn gwerthu popeth o da da's i flawd a speisys, ac yn lot rhatach na'ch archfarchnad lleol.

Homage to catalonia

2006-06-21T13:32:00.000Z

Erthygl dda ar blog y guardian heddiw am y belilais am fwy o ryddid i Catalonia, ac yn cymharu'r pwerau sydd ganddyn nhw i'r hyn mae'r DU wedi ei gynnig i'r Alban a Chymru. Gan ddweud bod hin hen bryd i'r DU ddysgu rhybweth gan Sbaen a Catalonia.

Even today London politics derides the experience of Scottish and Welsh devolution, assuming that the natives regret its extravagant budgets and costly architecture and would rather return to metropolitan direct rule. The fiasco of Northern Ireland, with its peace walls, political gangs, religious primitivism and colonial rule, is put down to the impossibility of the Irish. As with all European devolutions, the initial result can be expensive and bureaucratic. Yet they are popular. In both Edinburgh and Cardiff each constitutional review has seen a demand for more not less autonomy. Rarely do democrats want less democracy. Nor have the Scots been profligate with their local income tax, despite the Treasury's attempt to stop them from having one.
Neither Scotland nor Wales enjoys remotely the degree of autonomy exercised by provincial governments elsewhere in Europe. The Scottish parliament has roughly the powers possessed by a pre-Thatcher county council, and the Welsh assembly even less.
The British constitution, at least in regard to England, is now creaking at the seams. This past week has seen it close to collapse. A media-obsessed egotism has Tony Blair splurging new laws every day, Gordon Brown faking English nationalism and John Reid espousing sharia law at the bidding of the tabloid mullahs. It is centralist beyond reason, beyond fanaticism. Thank goodness for some sanity from Spain. Come back Armada, all is forgiven.

UDA yn y sweepstake!

2006-06-13T15:24:00.000Z

Dwi di pigo'r UDA yn y sweepstake yn gwaith sy'n da i ddim, ond dydi fy £2.50 ddim wedi mynd i wastraff eto gan bod gennym gystadleuaeth ychwanegol ble ma rhaid i ni gesio pwy fydd yn ennill pob gem, a pwy fydd top scorer ayyb. am bob un da ni'n ei gael yn gywir da no'n cael pwynt a mae na wobr yn mynd i'r tri gorau. felly dwi'n dal fy ngwynt mai Brazil ac Argentina fydd yn y ffeinal!!

big borther a'r world cup

2006-06-07T15:23:00.000Z

Does na ddim byd rhy ecseiting di bod yn digwydd yn fy mywyd yn ddiweddar sydd efallai yn esbonio fy obsesiwn efo big brother, ac er bod o heb ddecharu eto, y world cup. Dwi'n gwbod bod big brother yn rwtsh a bod pawb yn uffar o annoying arno ond mae o wir fel cuffur ac allai'm peidio ei wylio hyd yn oed taswn i isio. I fopd yn onest mae on werth tiwnio mewn bob noson jysd i weld Glyn, sydd yn glasur chaware teg iddo, gyda'i berlau fel "ai rili haf lyrnd some laiff sgils in hiyr, ai can cwc naw and meic a sandwich and bins on tost!"

A dwi'n gwbod bod o heb ddechrau eto, ond y world cup yw fy ail obsesiwn ar y foment. Dwi'n dilyn y build up yn y newyddion (gan weddio yn ddyddiol bo troed rooney yn mynd i ddal gangrin), ma gennai fy wal chart a dwi'n helpu sortio'r sweepstake yn gwaith! Y socceroos (awstralia) fydda i'n eu cefnogi (wel tan ar ol y group stages beth bynnag!) gan bod yr hanner arall yn dod o awstralia. Ond eto fyth fydd na ddim byd yn well na gweld Lloegr yn gwneud yn wael, gan obeithio y byddan nhw'n crasio allan ar penalties yn erbyn Argentina!

Ac efo'r tour de france yn dechrau cyn i'r world cup hyd yn oed orffen, fydd na'm gobaith i unrhywun weld fi am y ddau fis nesa!

Onomania - gair y diwrnod

2006-04-24T16:20:00.000Z

Gair gwych heddiw gan Wordsmith - Onomania sef:

oniomania (O-nee-uh-MAY-nee-uh, -MAYN-yuh) noun

Compulsive shopping; excessive, uncontrollable desire to buy things.

[From Latin, from Greek xnios (for sale), from onos (price) + -mania.]

Rhodri Morgan i agor Neuadd Ganllwyd??

2006-04-20T09:50:00.000Z

Yn ol y BBC fe fydd Rhodri Morgan yn ail agor neuadd Ganllwyd heddiw ar ol iddo gael ei re-vampio. Ac yn ol yr erthygl ma nhw di gwario dros £200,000 ar y lle - sut da chi'n gallu gwario cymaint a hynny ar glorified shed sinc? Pwy nath o Richard Rogers?

Pimp my snack

2006-04-18T16:24:00.000Z

Di ffeindio'r wefan ma heddiw o'r enw pimp my snack a man dnags sut i neud giant maltesers neu hiwj jammy dodgers - ac yn amlwg ma na nifer o bobl di bod yn bored dros gwyl y banc ma, achos ma na loads o pimpio di bod yn mynd ymlaen.

FAW yn wrth Gymreig

2006-04-05T10:51:00.000Z

Erthygl ar newswales heddiw yn son am agwedd wrth Gymreig yr FAW a mae Cymdeithas yr Iaith wedi cwyno i FIFA am hyn. mae'n hollol warthus

John Pritchard, Secretary of the Caernarfon and District League,recently replied to a letter from the FAW through the medium ofWelsh, and to his great surprise, received the following responsefrom FAW Secretary General David Collins:
"I can infom you that the Football Assocciation of Wales conducts its business in English. It will remain the policy of the FAW that all communications are conducted in English."
John Pritchard was also refused permission to speak through the medium of Welsh in two separate hearings with the FAW, and they refused to pay for any translating facilities, forcing John Pritchard to speak in English.

Yn ol yr erthygl mae'r FAW wedi torri nifer o reolau FIFA trwy wneud hyn megis:

Statutes 3 which states:"Discrimination of any kind against a country, private person orgroups of people on account of ethnic origin, gender, language,religion, politics or any other reason is strictly prohibited andpunishable by suspension or expulsion."
And statutes 8.2 which states:"It is the responsibility of each member association to translateinto the language of their own country"

Ymunwch a tribe yn fiji am £120!

2006-04-05T08:16:00.000Z

Di gweld stori yn y Metro heddiw am ddau foi sydd wedi heirio ynys yn fiji a ma nhw isio recriwtio tribe o 5,000 ar gyfer yr ynys.
http://www.tribewanted.com
Gall pob aelod dreulio hyd at 3 wythnos ar yr ynys. Ma aelodaeth fel 'nomad' yn dechrau am £120 am hynna gewch chi wythnos ar yr ynys a llais yn sut mae'r ynys yn cael ei redeg, ac am £360 gwech chi fod yn 'warrior' a treulio 3 wythnos ar yr ynys.

Os fyswn i ddim mor skint swn i'n neud!!

Good morning, How are you? ... SHUUUT UP!

2006-03-08T12:54:00.000Z

Newydd glywed bod Ivor cutler wedi marw.

F'annwylyd frawd neth fy ngyhflwyno i Ivor Cutler un dolig,a nes i ddim stopio chwerthin wrth glywed ei farddoniaeth a caneuon swreal iawn. Hollol wierd on hilariws.

Fy hoff gan yw'r un sydd yn dechrau efo'r frawddeg
"Good Morning, How are you? SHUUUUT UP! Dont give me the big talk give me the small talk."

Neud sens, na ond dyna'r dir hwyl!

Os da chi isio darllen mwy am Ivor cutler ymwelwch a'i wefan a byddwch yn barod i chwerthin.

dwi'm yn gwario digon ar sgidiau!!!

2006-03-08T12:46:00.000Z

Y rheswm dwi'n rhedeg syth allan wan i office neu faith ydi bod y cylchgrawn Grazia yn dweud bod yr average woman yn gwario £80,000 ar sgidiau yn ei bywyd! Reit, dwi officially yr imelda marcos Cymraeg efo llawer gormod o sgidiau yn ol fy holl ffrindiau, ond dwi no we yn debygol o wario cymaint a hynny ar sgidiau yn fy mywyd - ma gennai lot o waith dal fyny iw wneud.

Fyswn i'n licio cwrdd yr average woman yma - di hi'n amlwg ddim yn prynnu sgidiau yn primark a new look.

The oppressed peoples of Lletwad!

2006-02-28T16:05:00.000Z

Boed chin budding dictator neu libertarian ma pawb di meddwl am reoli eu gwlad eu hunain. Ok dim ond fi? Wel os di chi awydd cael go cerwch i www.nationstates.net ble gewch chi greu gwlad eich hun, a bod mor neis neu mor gas a da chin licio.

Yn amlwg dwi di penderfynu bod yn corrupt dictatorship (wel ble ma'r hwyl mewn bod yn neis?) a dyma i chi grynodeb o fywyd os ydych yn un or oppressed popeles of Lletwad,

Civil Rights: Below average
Economy: struggling
Political freedoms: unheard of!

The Oppressed Peoples of Lletwad is a tiny, environmentally stunning nation, notable for its strong anti-business politics. Its hard-nosed, cynical population of 5 million are ruled with an iron fist by the dictatorship government, which ensures that no-one outside the party gets too rich. In their personal lives, however, citizens are relatively unoppressed; it remains to be seen whether this is because the government genuinely cares about its people, or if it hasn't gotten around to stamping out civil rights yet.

It is difficult to tell where the omnipresent, corrupt, socially-minded government stops and the rest of society begins, but it devotes most of its attentions to Law & Order, with areas such as Social Welfare and Religion & Spirituality receiving almost no funds by comparison. The average income tax rate is 53%, and even higher for the wealthy. Private enterprise is illegal, but for those in the know there is a slick and highly efficient black market in Arms Manufacturing.

Crime -- especially youth-related -- is relatively low, thanks to the all-pervasive police force. Lletwad's national animal is the hamstyr, which frolics freely in the nation's many lush forests, and its currency is the chaf.

chocs ahoy i'r dvla!

2006-02-15T17:22:00.000Z

Ges i laff heddiw wrth ddarllen y Western Mail (ddim yn digwydd yn aml!) o weld y stori am y DVLA a'r chocolate fountain

Fy hoff linell o'r erthygl yw:
"At least one member of staff was left with a face smeared with the melted delicacy."
Trasiedi yn wir!

Fyswn i wedi caru bod yn bry ar y wal maen rhaid dweud - yn anffodus doedd gan y western mail ddim lluniau i fynd gyda'r erthygl.

nyts am ffilm

2006-02-14T17:07:00.000Z

nyts am ffilm?

Wiwerod yn re-creatio eich ffilmiau gorau be arall allai ddeud.

Diolch i Laura am hwn (yn amlwg yn dawel yn gwaith heddiw)

diwrnod neis yn y syrcas

2006-02-14T16:59:00.000Z

meddyliwch os sa chin mynd i'r syrcas a gweld hyn ....

Dilch i Laura am hwn x

pa seleb da chi?

2006-02-10T14:10:00.000Z

Yda chi wastad wedi cael comments bo chin edrych fatha celeb, neu jysd isio gwbod pwy da chin edrych fel yna mae rhaid i chi fynd ar wefan my heritage . wedyn gyd ma rhaid i chi wneud ydi downloadio llun ohonch chi'ch hun a neith o ddeud pa seleb da chin edrych fel.

Genious!

So pa seleb gorjys dwin edrych fel?? Aparyntli dwin 73% match efo penelope cruz a 72% match efo alison hannigan (yr ohogan ging o buffy ac american pie, a ma pobl wastad di deud bo fin edrych fel hi, maen amlwg bod rhywfaint o wirionedd yn hynny gwatha'r modd!!!) a 71% jennifer anniston. Dwi hefyd yn match reit agos i hilary duff, sofia coppola, lucy liu ???, mira sorvinio a drew barrymore.

Ddim yn rhyw ddrwg rili, ond mae rhai on ffrindiau i wedi cael rhai hilariws - mae un (hogan bai ddy we) yn edrych yn debyg i Jean Claude Van Damm - wastad yn meddwl bo hin edrych mwy fel bob hoskins rili! Mae gan un arall debygolrwydd i Beyonce (y tin mawr medda hi!)

mae hin oer fyny yn yr alban

2006-02-02T17:08:00.000Z

Di mynd i Gaeredin dydd Llun a mai god odd hin oer!! Iesu on in teimlo fatha bo fi di mynd i siberia!

Gan bo fi rioed di hedfan o fewn Prydain or balen odd on riet od hedfan yno hefyd, achos da chin cael y teimlad bo chin mynd ar eich gwyliau, ond da chi ddim. Don i methu resisitio'r duty free, er os mai mynd ar tren fyswn i swn i byth yn meddwl edrych ar brynnu potel o sent. Mae maesydd awyr yn neud petha rhyfedd i chi ac yn chwarae triciau efo'ch meddwl byddwch yn ofalus!

sut da chin mynd o paperclip i van?

2006-02-02T17:01:00.000Z

Fel hyn ... oneredpaperclip

Genious ma rhaid deud .. ma'r boi di llwyddo swapio paper clip am van (wel efo chydig o gamau yn y canol.)

Nath o ddechrau trwy roi paper clip coch ar ei blog i bartro. Ac fe gafodd o feiro am ei paperclip a wedyn doornknob am y beiro a barbeciw am y doorknob ac ymlaen tan iddo gael van! A tydio ddim am stopio tan iddo gael ty neu ynys!

Felly os oes gan unrhyw un ddiddordeb ma gennai cwpwl o paper clips yn hongian o gampas iw swapio, neu beirops neu siswrn, nai hyd yn oed cynnig highliter pen am swap. Croeso i unrhyw un wneud cynnigion - dwisio van!

Euro 2008 - peodowch a bwcio eich ticedi eto!

2006-01-27T11:48:00.000Z

WEl ma nhw newyd bigo'r grwpiau cwaliffeio ar gyfer Euro 2008,a man rhaid dweud mae on edrych unwaith eto nad oes gennym obaith! Er dwn i'm be on in ddisgwyl ei weld.

Group D
Czech Republic
Germany
Slovakia
REP OF IRELAND
WALES
Cyprus
San Marino

O leia ma genna ni obaith efo San Marino, a fydd chwarae Iwerddon yn hwyl (er colli hwnna wnawn ni fyd mwn!) ONd Czech Republic a'r Almaen!! Ond o leia mar gemau yma yn rhoi siwns i niw eld chwaraewyr goraur byd yn chwarae yn erbyn ein chwarawyr ni o'r chiampionship. Er sa fon gallu bod yn waeth drychwch ar grwp yr Alban! Ffrainc, Eidal a'r Ukraine! Er fel ffan pel dored swn in caru gweld Ffrainc yn chwarae.

Group B
France
Italy
Ukraine
SCOTLAND
Lithuania
Georgia
Faroe Islands

addoli wrth allor Primark

2006-01-26T17:46:00.000Z

Reit dwim isio neb i fy ngyhuddo o fod yn chav ond heediw bron i fi biso yn fy nhrwsus pan es i siop newydd primark yn dre. Dwin gwbod odd yr hen un yn mingin, ond os da chin glyfara selective iawn ma na fargeinion lu iw cael. Ac yn y siop newydd ma nabedwar llawr o fargeinion, a tydio ddim yn scanky mwyach. Er nae nhw wedi cymryd yr hwyl allan o siopa yn Primark, byth eto fydd raid i chi gwffio efo genod ifanc a'u prams i gael at y dillad na chwilota mewn peils o jympyrs am bum munud i ffeindio'r maint iawn. Ond ges i jeans a dau dop yn reit ffwdan am £24 ac ar y foment pan dwin sgintos joni mintos ma hynna yn fy ngwneud yn hapus iawn!

2006-01-25T16:08:00.000Z

di penderfynu bo hin hen bryd i fi ail ddechrau'r busens blogio ma, dwi di bod i ffwrdd yn rhy hir. Ond chwarae teg mae gennai esgus - ath pethau bahc yn chwal diwedd ein trip yn Awstralia felly blogio odd y oeth ola ar fy meddwl a don im yn agos i gyfrifiadur yn ddigon hir, ac ers dod nol ma fy holl egni ac amser di mynd at ffeindio rhywle i fyw a cael job - a wedyn gweithio dau job a oedd dwin siwr yn llwyr mynd yn erbyn pob rheol ewropeaidd ar oriau gwaith. Ond hei ho on in skint ar ol byw the life of riley yn oz!

Ond ma petha di gwella wan gan bo fi di cale joban go iawn so nol i normalwydd bywyd!

dau ddiwrnod i fynd.....

2005-10-29T17:33:00.000Z

Wel allaim coelior peth dim ond dau ddiwrnod sy gennai ar ol yn oz. Reit drist yn enwedig gam bod y tywyddd yn lyfli ar y foment, ond hefyd yn edrych mlaen i fynd adra a gweld pawb a ma gennai gyfweliad am job dydd gwener syn dda (wel heblaw bod fy nillad gwaith i gyd yn y gogledd a dwim yn mynd i gael siawns i nol dim!!! Dwn im os neith boardies a crys-t y tro??)

Di gorffen ein trip ar nodyn da ar ol bod yn sydney wsos yma. Wel nath y trip ddim dechra yn rhy gret ar ol i ni godi yn gynnar i gyrraedd y maes awyr i ddal flight 9 y bore, di sylwi bo ni di bwcio flight am9 y nos dim 9 y bore - son am blin ac ypset!! Sa chin meddwl bod y bobl man defnyddio 24hr clock bysach ond na! a dyna nath confiwsio fi. Doedd nam gobaith cael flight cynharach chawith felly dodd nam point i ni fynd adra gan bod on cymryd un oes i fynd nol a sa fon costio bom, felly di treulior diwrnod yn yr oulet shopping lle wrth y maes awyr. Sa fom yn rhy ddrwg heblaw bo ni mond newydd fod yna yn ddiweddar a di gweld popeth. Felly nath gav a fi resortio i chwarae hide and seek ar nun pwynt i gadw ein hunain yn entertained!

Eniwe di mynd nol ir maes awyr i checio fewn a be nathon nhw cynnig flight cynharach i ni yn hollol random - wbath i neud efor tywydd! Pam sa nhw ddim di neud hynny yn gynharach.

Felly gyrhaeddom ni sydney yn diwedd a di mynd draw i aros efo Dave a nat, odd lwcus i ni mond yn byw deg munud yn y tacsi.

Wel nes i joio sydney yn fawr iawn, di rili licio'r ddinas,a lwcs i ni odd y tywydd yn gret heblaw am pan aethon ni draw i Manley - typical i fi mynd ir traeth a ma hin bwrw glaw. Di neud yr usual rili gweld y sights cerdded o gwmpas y ddinas, di mynd ar y ferry i manley a di mynd i bondi fyd.

A do rhods fuon ni draw ni Harrys cafe de wheels i gael pie, mash, mushy peas a grefi - lush - wel hebalw bod sydney yn infested efo pryfaid ac odd y diawliaid yn bysian on cwmpas yn boban tra oddan nin trio byta.

Yr unig biti oedd bo ni heb gael mwy o amser, fyddai deffinet yn dod nol eto ac yn treului bach mwy o amser yno er mwyn gallu chilio bach mwy a dim rhedeg o gwmpas yn trio gweld popeth.

Heddiw di treulio'r bore lawr ar y traeth (topior tan i fyny cyn dod adra, ond di llwyddo llosgi fy nhraed a cefn fy nghoesa! Wps!) Ac fuodd gav yn helpu randy road tesio ei ganw newydd, nes i drio mynd efo nhw ond efo tri doedd y oeth ddim yn teimlo yn rhy saff i fi! Fyddai deffinet yn methur traethau lysh a'r haul man rhaid deud.

ydw dwi dal yn fyw!

2005-10-19T11:07:00.000Z

Helo bobls, sori bo fi heb fod yn agos ir blogins ers amser ond petha di bod braidd yn hectic yma. Ond i recapio ar be sy di bod yn digwydd, dwi di bod yn gweithio lot yn yr RSL -( dwin clywed jingles y pokies yn fy nghwsg, a mae on dychryn rhywun gymaint ma pobl yn gambl ar y pethau, ma na rai pobl yno bob dydd, ac weithiau am oriau ar y tro - blydi hurt dduda i!!) Gav di bod yn cael bach o drwbwl efoi deulu felly di symud fewn efo ffrind a di penderfynu dod adra bach yn gynharach - hy wsos i dydd llun!! Petha di bod bach yn hectic ond di bod yn gneud ein gorau i fynd i weld pethau a joio. Ges i ddiwrnod gwych yn australia zoo, ma gennai ganoedd o luniau o fi yn bwydo cangarws ac yn mwytha koalas - yn anoffodus dir camera ddim gennai wan felly dim lluniau am y tro - sori.

Ond ma na bach o ecseitment fi bod - ma gav a fi di dyweddio!! A na cyn i bawb ofyn dim clem pryd nawn ni briodi fydd raid ni ddechrau safio reit handi!!

Off i sydney wsos nesa, a dwi methu aros i gymryd cyn gor rhods a mynd i drio peis harry!

mond 4 mis ar ol

2005-09-19T20:14:00.000Z

di bwcio'r dyddiad da nin dod adra or diwedd! Ma genna chi 4 mis o heddwch ar ol achos da nin hedfan nol ar dydd Iau 26 Ionawr. Felly dyla ni fod yn ol yn gaerdydd erbyn y dydd sadwrn neu sul. Methu coelio mai dim ond pedwar mis sgenna ni ar ol, ond edrych mlaen i weld pawb xx

fy new i yw elliw a dwin addicted i ...meat pies!

2005-09-19T20:02:00.000Z

Rwan dwi rioed di bod yn un am pei, on in rili licio hanner pei am sbelan a dwi wastad di bod yn ffan o'r pastie, ond rioed di bpd yn ffan o peis - yr holl fusnes steak and kidney di rhoi fi off dwin meddwl - byth yn siwr be sy ynddyn nhw!

... Ond ma petha di nwid ers i fi drio aussie meat pies! Ac mae o di cyrraedd pwynt ble dwin meddwl bo fin addicted a dwim yn siwr be dwin mynd i neud pan ddoi adra. Mar meat pie yn phenomenon yn awstralia ac yn staple diet i ran fwyaf o aussies, a ma nhe ar werth ymhobman efo siopa yn dedicated i pies. A dydyn nhw ddim fatha'r petha soggy llawn cig random fatha da chin cael mewn chippies adra. Ma gen y goreuon bits go iawn o steak, a lympia o nionod, a man bosib cael nhwn blaen (er wastad efo sos coch) neu efo extras fel tomatos, madarch cig moch, neu fy ffefryn i mushie peas!!

Fyswn i rioed di meddwl bos meat pie yn gallu bodmor neis tan i fi weld rhai fan hyn, a dwi yn meddwl sa fon giamstar o syniad agor siop gwerthu meat pies aussie style nol adra (neb i neud hyn wan heb roi credit i fi - neu pies am ddim achos fyddain gwbod bo chi di copion syniad i!) dwin siwr sa chin gwneud mint (dwi di gweld y ciws wrth y cornishbakhouse yn caerdydd amser cinio) Os oes gan unrhyw un cwpwl o filoedd yn sbar i ddecharu un gadwch fi wybod!!

mae brawd mawr yn gwrando!

2005-09-08T18:52:00.000Z

hwre hwre - dwi di cael joban or diwedd - wel ma gennai trial shift lawr yn Greenbank RSL nos Sadwrn. Felly dwin mynd i fod yn minglan efo'r cream o OAPs yr ardal ac yn clirio platia gan deuluoedd mega aussie yn yr all you can eat!! ond allaim cwyno yr unig blydi job dwi di gael a tydio mond 10 munud i ffwrdd. A seriously catrin ame o fatha byw yn Corris! Pell o bobman.
Tydi Gav ddimy n mynd i fod yn gweithio mewn dau siop run pryd chwaith di cael cynnig dau job a mae o am ddechrau un ac os diom yn licio fo symud ir llall! Ond o ddechrau gweithio i Telstra (fatha BT adra) mae o di cael clywed gwybdoaeth diddorol iawn - mae Telstra yn moitro pob galwad a texts syn cael eu gwneud ac os ydi unrhyw un y son am terrorism, al qaieda, lladd Johan Howard, bombs nau wbath felna mae ganddyn nhwr hawl i monitro eich galwadu am bythefnos!!! Be dir bet bo hyn yn digwydd adra hefyd di nhw jysd ddim yn deud wrtha chi! Ma nhw hefyd yn cadw pob un text da chin ei sgwennu am 2 flynedd!!! Blydi cheeks de. Felly dwi awydd confiwsio'r diawl allan ohonyn nhw a jysd gollwng geiriau suss mewn i negeseuon Cymraeg! felly os da chin cael text gennai efo'r gair al qaieda yno fo - peidiwch a phoeni dwi heb fynd yn hurt jysd yn chwarae efo lllywodraeth Awstralia!!

Di bwriadu rhoi chydig o luniau yn y blog heddiw, ond ma on cymryd mor hir i lwytho nhw mlaen dwi di colli mynadd.

Eniwe plans wan ydi gweithio tan dolig wedynmynd draw i sydney erbyn flwyddyn newydd wedyn mynd draw i Melbourne pigo fewn i'r australian open a nol i bribane cyn dod nol i Gymru fach. Cyn dolig da ni am fynd am drip lawr i byron a dwi di orynnu ticedi i fynd i weld yr Indy ar y gold coast mis nesa. hefyd dwi dal heb fod i Australia Zoo eto, felly bydd rhaid mynd yno hefyd.

Tywydd yn dechrau poethi wan fyd - ma nhwn gaddo 30gradd erbyn y penwsos - hwre gai weithio ar y tan!! Dwi ddim yn wyn mwyach ond dwi dal ddim yn edrych fatha aboriginal felly ma gennai dipyn o waith dal iw wneud cyn dod adra!

Eniwe rhaid mynd i wylio home and away (ma nhw di newid y person syn actio hayley syn confusing iawn) nai drio cael lluniau yn fuan pan fydd genai bach fwy o fynadd

joban shmoban

2005-09-01T00:06:00.000Z

Helo bawb jysd yn meddwl swn in rhoi update i chi o be syn digwydd - dim lot rili! Busnes gwerthu sosbans ddim di para am hir - commission i gyd a rili doji felly hwre wan i hwna. Ond dal heb ffeidnio job ers hynny, di joinio efo cwpwl o agencies a ma na un yn trio o leia ond dal dim byd deffinet, heb glywed siw an miw gan y ddau arall! yr holl fusnes yn cael ei wneud yn anoddach gan y ffaith bo nin styc allan yn ganol nunlla ma hyd yn oed angen lifft i ddal bys, felly braidd yn anodd cael bar job yn y ddinas! ma gav di cael dau job (mewn siop ffons a siop post) ond dy nhw heb ddechrau eto - felly da nin dau yn sgintos joni mintos a dal yn styc efo rhieni gav! Rili gobeithio ddaw rwbath yn fuan neu fyddai di genud fy nyt i fewn! Y gobaith ydi i hel bach o bres i gael mynd lawr i sydney a melbourne cyn dolig

Un peth da ddo, mae'r gaeaf rwan officially drosoddfelly ma hi am ddechrau poethi (dim bo hi di bod yn oer chwaith!

lluniau o'r whitsundays

2005-08-06T03:57:00.000Z

Y cwch!

Whitehaven beach

Ni yn gwneud training deifio ar whitehaven beach

joban yn gwerthu sosbans!

2005-08-05T11:44:00.000Z

Rwan bod y pres di rhedeg allan ninna nol yn Brisban, ma gav a fi di bod yn brysur wsos yma yn chwilio am waith, ac yn digwydd bod wsos ar ol nesa ma'r Ekka ymlaen yn brisbane - rhyw fath o sioe fawr dros 10 diwrnod di'r Ekka, efo pob math o stondins a petha i weld (falla cross rhwng roayl welsh a steddfod? heb y diwylliant wrth gwrs!) ddim yn rhy siwr be mae o fel ond gewch chi wbod mwy unwaith dwi yno. Yr unig beth dwi yn gwbod ydi bod on massive a ma nhw hyd yn oed yn cael gwyliau cyhoeddus yn Brisbane i fynd iddo fo! beth bynnag ma na lwyth o swyddi yn mynd ar gyfer yr Ekka, a ma gav a fi di cael un yn barod! Ein joban fydd i gael pobl i ista lawr i ryw presentation pig ar sospans innovative ma (glorified pressure cooker man erdych i fi!) a cael yr hard sel gan y sales pobl. Joban iawn hebalw bod o ar commission only basis - felly ma faint o bres da nin gael yn dibynnu ar faint o bobl da nin cael i ista lawr!!! Ond dio mond am 10 diwrnod felly neith o'm lladd ni. Dwi dal i drio am jobs eraill fyd (cvs mewn cwpwl o hotels a di trio am job yn gwerthu jewellery yn yr ekka fyd) felly falla ddaw wbath gwell i fyny cyn bod rhaid i ni ddechrau.

tair wythnos o haul traethau hwylio a sharks!

2005-08-01T14:32:00.000Z

ymddiheuraf am beidio sgwennu mod hir, ond dwid i bod ar fy nhrafyls a heb gael llawer o amser na mynadd i fynd yn agos i gyfrifiadur.
Felly well i fi updatio pawb efo be sy di bod y digwydd mwn ...

... Wel di dechrau'r daith yn teithio fyny i Nossa ar y sunshine coast, di cael amser ffab yn ista o gwmpas ar y traeth, yfed a gwylio Gav yn trio pysgota! O ia a cael fy mrathu i farwolaeth gan blydi mozzies! O ia r y ffordd yno di stopio i weld teh big pinapple - lle hilarious - pinapple plantation dio a ma na jysd pinapple fibreglass tacky yna a da chin gallu dringo ir top a hefyd siop syn gwerthu all things pineapple, dwin siwr bo nhw heb updatio dim byd ers dechrau'r 80au!. Da chin gallu mynd am rhyw trips rownd y plantation hefyd ond odd ganddyn nhwr cheek i chargio crocbris so doddan ni ddim am fynd!

Di aros yn Noosa am tua tair noson a di penderfynu (yn wirion falla efo hindsight) i fynd ynsyth i fyny i airlie beach!!! Taith o tua 900 km!! felly di codi yn gynnar ac off a ni - wel blydi hel dwi rioed di bod mor bored o fod mewn car yn fy myw a diom fatha bo na ddim byd i edrych arno ar y ffordd - na jysd milltiroedd ar filltiroedd o sugar cane neu jysd dim byd fatha sy na ar ol rockhampton! Erbyn i ni gyraedd airle 13 awr yn ddiweddarach odd gav a fi yn styc ir set a methu cerdded!

Airlie yn gret er bach o swiz galw fon airlie beach achos does nam llawer o draeth a mae o bach yn shit a dweud y gwir! Ond dwim yn meddwl bod hanner y bobl yno yn poeni llawer mwy na ble mar cwrw nesa yn dod. Di ffeidnio un boi odd yn hollol gutted a ddim yn gwbod be iw wneud efoi hun achos bod y wet t-shirt competiotion di cael ei ganslo y noson yno! Ond odd yr haul yn braf felly diawl o ots gennai chwaith be odd y traeth yn edrych fel (well na barry island!)

O airlie di mynd am drip hwylio 3 noson draw ir whitsundays a'r barrier reef. Di hwylio syth draw i whitehaven beach felly am 7.30 y bore dyna ble oeddem ni yn crwydro ar un o draethau gorau y byd heb neb arall o gwmpas - anhygoel. Yn y dwr off whithaven di cael gwneud ymarfer ar gyfer ein intro suba dive oddan ni cael am ddim efor trip. Di mynd syth draw tuag at y barrier reef wedyn ble gawsom ni fynd i snorklo am y tro cyntaf. ma rhaid fi ddeud on in shitio fy hun, gan ein bod ni allan yn ganol y mor heb dir iw weld yn nunlla a pan es i fewn ir dwr a edrych lawr don i methu gweld y gwaelod! A hefyd odd na shit loads o bysgod blydi anferth yn nofio o gwmpas fi. Ond nes i lwyddo nofio draw i'r reef (heb edrych lawr) a wow odd on werth o gan bod o fatha byd arall sai chi byth yn gallu dychmygu bod na ffasiwn beth o dna y dwr wrth edrych allan or cwch. On in teimlo fatha bo fin nofio mewn tropical aquarium - efo cannoed o bysgod lliwgar ymhobman. Yn anffodus nes im gweld Nemo er bo fin chwilioyn galed! Di cael siawns yn nes mlaen yn y diwrnod i fynd am ein scuba dive cyntaf allan ar y reef ond if od yn onest ar ol cachu fy hun yn snorclo dodd nam gobaith cael fi i fynd scuba deifio (fydd rhaid fi cael bach mwy o ynmarfer gynta dwin meddwl) Y dwirnod wedyn nes i ddarganfod bo fin iawn i boeni am beth oedd yn y mor mawr - ar ol i grwp oedd di mynd allan i scuba deifio ddod nol mewn panic ar ol gweld tiger shark (mwy peryglus na great whites) 5 metr o hyd prin metr i ffwrdd ohonyn nhw. Ac ar ol gwlio jas ar y teledu neithiwr does nam ffiars o beryg bo fin myndi fynd allan i ganol y mor felna eto!

Gweddill y trip hwuylio di bod yn wych efo mwy o snorklo (tro ma bach agosach ir lan!) a gweld mwy or ynysoedd ffab. Yr unig setback oedd y ffaith bo fi a gav yn ddiawledig o sal ar y ffordd nol or reef gan bod y mor braidd yn ryff, nes im chwdu ond odd gav yn chwdu non stop am tua teir awr. Ond hyd yn oed efor chwdu ar ffaith bo fin encrusted mewn halen erbyn y diwedd di cael amser anhygoel a byth gofiadwy.

heb fynd dim mwy gogleddol na airlie achos bod y funds ddim rili yn ein galluogi ar y foment felly o airlie di penderfynu torrir siwrne rhywfaint wrth fynd nol lawr a di stopio yn rockhampton. Hebalw am y ffaith bod o hanner ffordd rhwng ailrie a hervey bay doesnam llawer iw ddwedu am rockhampton. ma nhwn browd iawn or ffaith mai hwn ywrbeef capital of australia a ma na blydi gwartheg fibreglass ymhobman yno, ond suprisingly doedd hynny ddim yn impressio fi rhyw lawer! Di cwrdd a boi yn yr hostel or enw capricorn dave sydd yn neud rhwy drips ir outback a ballu odd yn deud bod on arfer bod yn ffrindiau efo steve irwin cyn iddo fynd yn enwog (desperate slaes tactic dwin meddwl!) dim sypresi bo ni heb fynd ar ei drip a di gadael yn reit gynnar y bore wedyn!

Ddim yn siwr ble oddan ni am aros wedyn di penderfynu ar unai bundeberg neu lle bach or enw Town of 1770/Agnes waters. Lwcus i ni nathon ni benderfynu ar y dwytha achos odd y lle yn ffab. Pentref bach bach reit ar lan mor efo dim byd on cwpwl o siopau a traeth. lle gwych i ymlacio a gwenud dim byd. Doedd gan yr hostel oddan nin aros ynddo ddim hyd yn oed cloeon ar eu drysau - gan ddweud bo na byth ddim byd yn digwydd yno! mad! Pobl yr hostel yn rili clen hefyd a hyd yn oed di gahodd ni draw iw ty i wylior ashes y noson wedyn - yn anffodus odd raid ni fynd mlaen i hervey ba ble oeddan ni di becio ein trip i fraser. Fysa ni di gallu arosyno am wythnos yn hawdd. Definet yn rwla da ni am fynd nol iddo!

Felly next stop Hervey Bay a trip draw i fraser. Di neud self drive package ble oddan nin cael ein landio eof hyd at 10 person, lwcus i ni dim ond dau arall odd yn dod efo ni - yn anffodus i nicwpwl o Denmark odd yn ddigon nesi on yn 25 going on 50! Dodd yr hogan ddim hyd yn oed yn yfed (dwi byth yn trystio pobl sy ddim yn yfed!) Ar ol mynd ar fraser di darganfod wbath gwaeth doedd y boi methu dreifio o gwbl!! gava fo odd lawr i ddreifio a dwn im sut ma nhwn dysgu yn denmark ond dwi rioed di gweld gyrrwr gaeth yn fy mywyd! Odd on pegio hi ar y traeth mewn 5ed wedyn pan odd on gweld creek ble odd angen arafu sa fon slamior breaks a parhau i fynd trwyddo mewn 5ed a newid lawr ger ar ol ir car bron a stallio. Odd gav a fi yn jysd piso chwerthin yr holl amser! Ond heblaw amdanyn nnh au gyrru di cael amser gret!, er bo fi heb gysgu llawer gan bo nin campio a dodd y llawr ddim yn rhy gyfforddus.

o hervey bay nol a ni i noosa eto i chilio chydig cyn mynd nol i brisbane ac i topior tan fyny chydig (or diwedd dwin dechrau ymnd yn frown!!!) Rili licio noosa gan bod y lle mor chilled ac odd na griw da yn yr hostel felly di cael laff gydar nos fyd - yn enwedig ar ein noson ola, pan nath na skallys lleol trio dwyn golchi boi oedd efo ni oddi ar y lein! Dwi rioed di chwerthin gymaint a nes i yn gweld y kids ma yn rhedeg lawr y rhiw efo clothes horse llawn o ddilad ar boi ma o iwerddon yn rhedeg ar eu holau yn gweiddi "give me back my boxers!"

Eniwe nai adael hi ar hynny am rwan achos dwin siwr bo hwn y blog hiraf yn hanes blogs! Jysd i chi wbod da ni nol yn brisbane rwan ac yn gorfod dechrau chilio am waith achos da nin skint! nai gadw chin upadted efo sut mar job hunitng yn mynd a dwin gaddo rhoi lluniau ymlaen yn reit fuan fyd! jysd er mwyn gwenud pawb yn extra cenfigenus! xx

noson aussie go iawn

2005-07-01T12:23:00.000Z

wel ges i brofi noson allan draddodiadol aussie neithiwr, pan aethom ni draw i Greenbank RSL. Sa da chi di bod yn awstralia yr RSL yw y lle ma aussies yn licio mynd i yfed bwyta, joio a chwarae ar y pokies. y retired Servicemens League ydir RSL, tebyg i be fysa working mans club adra ond lot mwy jazzy! Mae on le ir tuelu i gyd, ble da chin gallu cael swper am $7 yfed, gwrando ar band a chwarae un o'r canoedd o pokies (slot machines gamblo) A dydy nhw ddim yn edrych fatha'ch clwb rygbi lleol, ond mwy fatha mini las vegas. Maer lle yn classic! maen o werth mynd jysd i people watchio a cael gweld teuluoed aussie go iawn - god ma na bobl ryff iw gael yna!

Aethom ni yno gan bod mam gavin yn cael ei phenblwydd ac os da chin aelod ma na birthday draws ar ddiwedd eich mis penblwydd. Ma na bob math o bethau iw hennill o wyliau i bres - felly oddan nin ecseited iawn pan nath enw mam gav gael ei law allan a nath hi ennill $1000. Hwyl sbri a da chin ennill pres, be arall da chi isio o noson allan!!!!

bwrw glaw yn sobor iawn

2005-06-28T21:22:00.000Z

Be dir crac???
Ma hi di bod yn bwrw glaw fan hyn am y tri diwrnod dwytha a dydyn nhw ddim yn gaddo haul tan ddydd gwener!!! Nes i adael cymry fel bo fim yn gorfod poeni am law (mae on gallu reu hafoc efo fy ngwallt!) - doedd hyn deffient ddim yn y brochure! Yn ol pawb yma ma hyn yn reit od hefyd achos fel arfer tydi hi byth yn glawio yn ystod y gaeaf - gret so ma hyn yn arbennig i fi tydw in teimlo yn lwcus!

Ond tydi popeth ddim yn ddrwg weles i koala heddiw - un mewn sanctuary ac odd on cysgu - ond dwi wedi gweld un syn ddigon da i fi.

Phonics yn brissie

2005-06-27T11:26:00.000Z

Nos wener ges i fy sypreisio efo ticedi i fynd i weld y stereophonics yn brisbane. Hollol bril gan eu bod nhw yn chwarae mewn venue odd tua hanner main neuadd idris yn dolgellau. Meddyliwch gig steddfod mewn clwb rygbi a dyna be odd o fel - wierd! On i mor agos i Kelly ar un pwynt swn i di gallu poeri arno fo, gwneud chenj bo fin gallu gweld be syn digwydd ar y llwyfan o gwbwl! Odd o jysd mor od gwbod pa mor massive dy nhw adra a gwylio nhw mewn le mor fach. Wrth gwrs odd y lle yn llawn o Gymry ar wasgar ac ambell sais hefyd - a pob un ohonyn nhw yn gwisgo eu crysau rygbi neu yn cario fflag ( typical cymry dramor de!)

Y newyddion arall ar y foment ydi bo fi di cael car - hwre! Di gorfod mynd yr holl ffordd i Toowoomba iw nol - sydd bai ddy we o leia awr i ffwrdd o unrhywfath o civilisation a ddim yn rhywle fyswn in mynd o ddewis! Ond di cael car allan o'r trip - Nissan Pulsar bach 91. Wedi ffeindio ddo bo ceir yn bethau diawledig o ddrud yma a bod na geir diawledig o hen dal ar y ffordd ac yn gwerthu am grocbris - ond mar car bach yn mynd a nai gyd oin i isio rili. mae on automatic hefyd a dwin ffeindio hynny bach yn wierd wastad di meddwl am automatics fatha car i bobl ddiog - mae o jysd mor boring i ddreifio nhw.
Rwan bod y car gennym ni da nin goobeithio trafieilio fyny'r arfordir yn yr wsonosa nesa, er mwyn chwilio am bach mwy o haul!

cangarw spotting

2005-06-18T21:44:00.000Z

HWRE!

Ar ol bron i bythefnos yn y wlad yma, dwi o'r diwedd di gweld cangarw!!! A doedd dim rhaid fi fydn i sw hyd yn oed - nath o hopio lawr gwaelod yr ardd, trist iawn ond uchafbwynt fy nhrip hyd yn hyn!!!

Y peth nesaf i'w gyflawni yw ffeindio car er mwyn gallu dechrau gweld bach o'r hen wlad ma - mynd i weld un fory hen gronc ma'n debyg ond os dion mynd a fi o A i B ac os dwin lwcus i C a D diom ots gennai.

blydi kookaburras

2005-06-15T10:50:00.000Z

Reit dwin gwbod bo hwn di bod yn ddechrau reit araf ir blog ond fe fydd yn rhaid i chi faddau i mi gan fy mod wedi bod yn brysur yn trafeilio i ochr arall y byd. Ond or diwedd dwi wedi cyraedd awstralia ar ol stop bach cyflym yn Kuala lumpur ac yn cael siawns i sgwnnu pwt.

Felly be dwin meddwl am y wlad ma?

Wel ma hi di bod yn haul braf bob dydd ers i fi gyraedd heblaw am heddiw ble ma hin piso bwrw glaw! A ma hin ganol gaeaf! Gwell na'n haf ni adra - be fwy allai ofyn am?

Dwi di bod yn eitha obsessed hefyd efo gweld cangarws, dwin aros mewn ardal reit wledig a di clywed bod cangarws yma ymhobman - ond ar ol wythnos dwi dal heb weld un, er dwi wedi gweld wallaby ond diom cweit run peth! Dwim hyd y oed di gweld cangarw marw ar y ffordd!

Ar drywydd anifeilaidd dwi hefyd wedi cael run in efo kookaburra nath atacio fi tra on in cael picnic allan. Odd y diawl isio fy chicken drumstick ond gyd nath o lwyddo neud odd fflapio gyd dros y bwrdd a cnocio fy ngwin drosodd don i ddim yn hapus! A nath o drio dod nol am fwy dwywaith eto - cheeks dduda i!

Dwin Sant!

2005-05-27T14:32:00.000Z

Apparyntli ma llanelli wedi cael ei alw ar ol sant elliw!

Er be di elliw yn saesneg dwi di clywed si ma ethel dio - shame!

Prawfbostyn cyntaf

2005-05-23T19:07:00.000Z

ra ra ra tatws melfyn bar saim cacan ffenast gwair mongoose aphid ffilisteiniwr